Services We Provide

At TekDok, LLC, we provide translation, editing, proofreading, software localization,
transcription, subtitling, and technical writing services in two language pairs:
English to Swedish and Swedish to English. We work extensively on user guides,
technical manuals, technical specifications, schematics, and websites. To ensure
excellent quality as well as work efficiently and quickly, we use memoQ 2014, SDL
Trados Studio 2011, SDL TRADOS 2007, XTM, and Xbench. Below are a few
examples of the areas we specialize in:  
Aerospace Engineering
Information Sciences & Systems
Automotive
Mechanical Engineering
Computer & Information Sciences
Medical Technology
Computer Engineering
Military Technologies
Data Communications
Oil & Gas Engineering
Data Processing
Science (General)
Electrical Engineering
Software Engineering
TekDok, LLC
English to Swedish Technical Translation Services
American Translators Association